Prevodi za „utilitaristisch“ u rečniku nemački » italijanski

utilitaristisch ADJ

utilitaristisch

utilitaristico

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Eine Kritik am Biozentrismus kann von einem utilitaristischem Standpunkt so geführt werden, dass ethische Kriterien Einflüsse auf das konkrete Wohlbefinden von Individuen haben müssen.

de.wikipedia.org

Das Gleichheitsprinzip führt somit zur Einbeziehung der Präferenzen schmerzempfindlicher Tiere, insbesondere Säugetiere, Vögel und Fische, bei der utilitaristischen Abwägung.

de.wikipedia.org

Personen kaufen Produkte auch aufgrund ihrer symbolischen Bedeutung und nicht nur aus utilitaristischen Gründen.

de.wikipedia.org

Allerdings kann man bei einer utilitaristischen Betrachtung des obigen Beispiels auch zu einem anderen Ergebnis kommen.

de.wikipedia.org

Dies spiegelt eine utilitaristische Grundhaltung bezüglich seiner Arbeiten.

de.wikipedia.org

Er vertritt im Wesentlichen eine utilitaristisch begründete Tierschutzposition, die einen besonderen Fokus auf die individuelle Freiheit von Menschen und anderen Tieren legt.

de.wikipedia.org

Schaden als negativ bewertete Folge in einem utilitaristischen Verständnis.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel soll das Grundprinzip der utilitaristischen Rationalität erläutern.

de.wikipedia.org

Aus utilitaristischer Sicht bedeutet die Nicht-Verwertung transplantationsfähiger Organe von Leichen also die routinemäßige Vernichtung einer sehr wertvollen Ressource.

de.wikipedia.org

Gleichheit und eine Moral für alle, der allgemeine Nutzen oder das utilitaristische größte Glück der größten Zahl, widersprächen der natürlichen Rangordnung der Menschen.

de.wikipedia.org