nemački » italijanski

Prevodi za „unvoreingenommen“ u rečniku nemački » italijanski (Pređite na italijanski » nemački)

I . unvoreingenommen ADJ

unvoreingenommen
non prevenuto, obiettivo

II . unvoreingenommen ADV

unvoreingenommen
senza preconcetti

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die negative Einstellung der karolingerzeitlichen Autoren zu den späten Merowingern erschwert allerdings eine unvoreingenommene Beurteilung.
de.wikipedia.org
Dagegen steht das Ideal, sich als Betrachter unvoreingenommen auf Kunstwerke einzulassen und von ihrer Qualität ausgehend eine Künstlerin oder einen Künstler zu entdecken.
de.wikipedia.org
Eine akademische Fachzeitschrift, die eine thematisch breit angesiedelte Literatur an Artikeln und Rezensionen publizieren würde, benötigte einen unvoreingenommenen und gebildeten Herausgeber.
de.wikipedia.org
Die Lösungsvorschläge des Bürgergutachtens werden meist von den nicht teilnahmeberechtigten Bewohnern des Einzugsbereiches eines Planungszelle-Projektes („Mantelbevölkerung“) als unvoreingenommen neutral akzeptiert.
de.wikipedia.org
Die Rolle des Serienmörders sollte mit einem relativ unbekannten Gesicht besetzt werden, um einen unvoreingenommenen Blick des Zuschauers zu gewährleisten.
de.wikipedia.org
Heute herrscht die Ansicht vor, dass die Kommission keine unvoreingenommene und ergebnisoffene Untersuchung des Falles leistete.
de.wikipedia.org
In den meisten Fällen nehmen die Verursacher von mikroaggressiv wahrgenommenem Verhalten ihr kritisiertes Verhalten als dem Adressaten gegenüber „eigentlich“ wohlwollend und unvoreingenommen wahr.
de.wikipedia.org
Statt sich an sofortiger Problemlösung zu orientieren, sollte das Verhalten der Stadtbewohner unvoreingenommen untersucht und ihre Sicht der Dinge kennengelernt werden.
de.wikipedia.org
Kritiker des Histotainments sehen die besondere Gefahr darin, dass ein unvoreingenommenes Publikum nicht in der Lage ist, zwischen Fiktion und Realität zu unterscheiden.
de.wikipedia.org
Dies hätte die informierte und unvoreingenommene öffentliche Diskussion deutlich erschwert.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "unvoreingenommen" u drugim jezicima

"unvoreingenommen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije