Prevodi za „unverwechselbar“ u rečniku nemački » italijanski

unverwechselbar ADJ

unverwechselbar

inconfondibile

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Zeichnung auf der Oberseite des Abdomens, mit blauen vorderen und hinteren Segmenten und schwarzen Mittelsegmenten ist unverwechselbar.

de.wikipedia.org

Über all die Erneuerungen hinweg blieb der unverwechselbare Charakter des Art-Deco-Gebäudes von 1941 erhalten.

de.wikipedia.org

Die Käfer erreichen eine Körperlänge von 12 bis 15 Millimetern und haben eine unverwechselbare Körperfärbung.

de.wikipedia.org

Weitere Besonderheiten, wie das Klappern der Knöpfe sowie Luftgeräusche beim Spielen, bestimmen die unverwechselbare Klangfarbe gegenüber anderen Harmonikainstrumenten.

de.wikipedia.org

Unverwechselbar ist der Hornaufsatz auf dem Schnabel, der diesen besonders dick erscheinen lässt.

de.wikipedia.org

Aus der Verbindung von Schauspielern, Raum, Kostüm, Licht, Rhythmus und Klang schuf er ein eigenes, unverwechselbares Theater-Idiom.

de.wikipedia.org

Die Raupen sind dagegen durch ihr Muster unverwechselbar.

de.wikipedia.org

Der Mann mit dem unverwechselbaren zerfurchten Gesicht wurde zur Idealbesetzung für schwierige Charaktere.

de.wikipedia.org

Die Jury lobte sie als eine „wirklich originelle und unverwechselbare Schriftstellerin.

de.wikipedia.org

Diese historischen Dokumente der Schüler geben dem Schulgebäude eine unverwechselbare geschichtliche Bedeutung.

de.wikipedia.org