Prevodi za „unterrepräsentiert“ u rečniku nemački » italijanski

unterrepräsentiert ADJ

unterrepräsentiert

insufficientemente rappresentato

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Unter den Selbstständigen sind sie noch unterrepräsentiert, allerdings ist ihre Gründungsrate höher als die deutschstämmiger Menschen unter 35 Jahren.

de.wikipedia.org

Man empfand die eigenen Anliegen dort unterrepräsentiert und teilweise polemisch verzerrt und meinte eine gewisse politische Einseitigkeit feststellen zu können.

de.wikipedia.org

Bei der Neuseelandtour 2005 kritisierten besonders schottische Medien, dass ihre Spieler mit nur drei im ursprünglichen 44 Mann starken Kader unterrepräsentiert seien.

de.wikipedia.org

Insbesondere sei das Wissen zu Ländern und Ereignissen auf dem afrikanischen Kontinent, aber auch zu einigen süd- und mittelamerikanischen Ländern sowie zum Südpazifik extrem unterrepräsentiert.

de.wikipedia.org

Verglichen mit anderen Akademikern waren sie damit unterrepräsentiert.

de.wikipedia.org

Mit ihren Darstellungen erreichte sie nicht nur die unterrepräsentierten Bevölkerungsschichten.

de.wikipedia.org

Bis um 2000 waren Benennungen nach Frauen stark unterrepräsentiert; heute wird der Geschlechtergerechtigkeit mehr Aufmerksamkeit gewidmet.

de.wikipedia.org

Die Herausgeber schlüsselten sie in den Inhaltsverzeichnissen in sechs Rubriken auf, unter denen die juristischen Schriften unterrepräsentiert blieben.

de.wikipedia.org

Dies führt zu einer Verzerrung der Stichprobe (da gewaltfreie Fälle unterrepräsentiert sind) und erlaubt nur begrenzte Einsichten in friedliche Anpassungsprozesse an den Klimawandel.

de.wikipedia.org

Ziel des 2018 gegründeten Vereins ist es, nichtkommerzielle und unterrepräsentierte Interessen politisch zu vertreten und durchzusetzen.

de.wikipedia.org