Prevodi za „unsinkbar“ u rečniku nemački » italijanski

unsinkbar ADJ

unsinkbar

inaffondabile

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Klassenregeln schreiben ein unsinkbares Design vor.

de.wikipedia.org

Ausgeschäumte Hohlräume machen das Boot unsinkbar.

de.wikipedia.org

Da angenommen wurde, sie sei aufgrund ihrer Größe unsinkbar, wurde sie in Gebieten eingesetzt, die für kleinere Bohrinseln zu gefährlich waren.

de.wikipedia.org

Wegen des Auftriebs der Luftschläuche ist es fast unsinkbar und kann auch in schwerer See gefahren werden, ohne dass es kentert.

de.wikipedia.org

Eine Sicherheitsausschäumung im Vorschiffsbereich macht das Boot unsinkbar.

de.wikipedia.org

Das aus Stahlblech hergestellte Boot war infolge eingebauter Luftkästen nahezu unsinkbar.

de.wikipedia.org

Durch Aneinanderreihung mehrerer Einzelschwimmkörper erhält man eine nahezu unsinkbare Konstruktion.

de.wikipedia.org

Um das Kajak unsinkbar zu machen, gehören zur Ausrüstung Auftriebskörper, falls das Boot nicht durch Schotten unterteilt ist.

de.wikipedia.org

Darin wurde dem Sicherheitssystem der Schiffsklasse große Aufmerksamkeit entgegengebracht und die Sinksicherheit mit practically unsinkable („praktisch unsinkbar“) umschrieben.

de.wikipedia.org

Der unsinkbare Rundspantrumpf besteht aus zwei miteinander punktförmig verschweißten Schalen mit Doppelboden sowie beidseitig durchlaufenden, voluminösen Rumpfkästen und einem aufgeschraubten Vordeck, das zugleich auch die Mastführung enthält.

de.wikipedia.org