Prevodi za „unqualifiziert“ u rečniku nemački » italijanski

unqualifiziert ADJ

unqualifiziert

non qualificato

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

In den Altbaugebieten blieben alte Menschen und junge Erwachsene, unqualifizierte Arbeitskräfte und Unangepasste zurück, die kaum Chancen auf die Zuweisung einer Neubauwohnung hatten.

de.wikipedia.org

Kritik am Rechtsdienstleistungsgesetz kam von verschiedenen Seiten: Die Bundesrechtsanwaltskammer befürchtete eine zunehmende unqualifizierte Rechtsberatung.

de.wikipedia.org

Sie hatte sich schon in mehreren Jobs versucht, unter anderem als Filialleiterin einer Supermarktkette (wofür sie sich als unqualifiziert herausstellte).

de.wikipedia.org

Hiermit soll garantiert werden, dass keine Jugendlichen mehr mit 15 Jahren aus dem Bildungssystem fallen und unqualifizierter Arbeit nachgehen oder arbeitslos werden.

de.wikipedia.org

Die Entgelte sind sowohl für unqualifizierte Arbeiter, als auch für hochqualifizierte Experten meist deutlich höher als in den Herkunftsländern.

de.wikipedia.org

Neben zahlreichen unqualifizierten Lehrkräften wurden die wissenschaftlichen Fächer von gebildeten Jesuiten betreut.

de.wikipedia.org

Deshalb wird die Krankenfahrt auch als unqualifizierter Transport, im Gegensatz zum Krankentransport bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie sind unqualifizierte Arbeiter aus dem Dorf und wandern herum auf der Suche nach besseren Anstellungen.

de.wikipedia.org

Der Lohn für unqualifizierte Tagelöhner soll um 1850 bei 12 bis 14 Groschen gelegen haben.

de.wikipedia.org

Die medizinische Infrastruktur wird stark beeinträchtigt und unqualifiziertes Fachpersonal muss die leeren Stellen füllen.

de.wikipedia.org