Prevodi za „unerreichbar“ u rečniku nemački » italijanski

unerreichbar ADJ

unerreichbar

irraggiungibile

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Siege, Podestplätze oder gar WM-Titel schienen in unerreichbare Ferne gerückt zu sein.

de.wikipedia.org

Die Bestückung mit Minen hingegen ermöglichte den Angriff auf Orte, die für Überwasserstreitkräfte unerreichbar waren.

de.wikipedia.org

Das beinhaltet Dinge wie Gleitschirmfliegen oder die Benutzung von Sprungpilzen, was ansonsten unerreichbare Bereiche zugänglich macht.

de.wikipedia.org

Ein Tauchunfall mit 17 machte dieses Berufsziel unerreichbar.

de.wikipedia.org

Niemand trug zu diesem Zeitpunkt eine Rettungsweste; sie lagerten unerreichbar unter Deck.

de.wikipedia.org

Stattdessen verfolgte man deren weitere Verwendung als Aufklärer und Bomber, dessen Flughöhe und Geschwindigkeit für österreichische Abfangjäger und Bodenabwehr unerreichbar sein musste.

de.wikipedia.org

Weil sie sich ständig mit verheirateten Männern einlässt, bleibt dies aber unerreichbar.

de.wikipedia.org

Dies könnte eine Maschine an einem anderen Standort sein, die nicht im Einflussbereich des Problems liegt, der die ersten drei Server unerreichbar gemacht hat.

de.wikipedia.org

Wiederholte Winkelmessungen brachten der Landvermessung bisher unerreichbare Genauigkeiten.

de.wikipedia.org

Eine ökonomische Basis, die den Zeitungsmachern ein Auskommen sichern würde, erschien unerreichbar.

de.wikipedia.org