Prevodi za „unerfüllt“ u rečniku nemački » italijanski

unerfüllt ADJ

1. unerfüllt:

unerfüllt

inesaudito

2. unerfüllt:

unerfüllt

vuoto

ein unerfülltes Dasein

un’esistenza vuota

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das hat auch mit unerfüllten Erwartungen zu tun.

de.wikipedia.org

Liebeskummer (veraltet: Herzeleid) bezeichnet umgangssprachlich die emotionale Reaktion auf unerfüllte oder verlorene Liebe.

de.wikipedia.org

Die Texte seiner Musik handeln meist von unerfüllter Liebe und Alltagsproblemen.

de.wikipedia.org

Sein Wunsch, noch einmal seinem früheren Ich, dem Juristen, zu begegnen, bleibt unerfüllt.

de.wikipedia.org

Alle unerfüllten Sehnsüchte nach Liebe, Vereinigung und menschlicher Nähe finden im Konsum dieser Produkte ihre Befriedigung.

de.wikipedia.org

Auch hinter dieser Form der Kommunikation stehen unerfüllte Bedürfnisse, deren Wahrnehmung allerdings schwieriger sein kann.

de.wikipedia.org

Ihr eigener Wunsch, in die Mission zu gehen, blieb unerfüllt.

de.wikipedia.org

Die unerfüllte Suche treibt den ästhetischen Menschen in die Verzweiflung.

de.wikipedia.org

Es gelang dem Vogel und die Prophezeiung blieb unerfüllt.

de.wikipedia.org

Der Roman erzählt von einem Ehepaar, dessen Liebe an seinem unerfüllten Kinderwunsch zu zerbrechen droht.

de.wikipedia.org