Prevodi za „undurchlässig“ u rečniku nemački » italijanski

undurchlässig ADJ

undurchlässig

impermeabile

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Bei diesem Verfahren werden Kernbohrungen mit einem Durchmesser von acht bis zehn Zentimetern überlappend aneinandergereiht und anschließend mit einem undurchlässigen Mörtel gefüllt.

de.wikipedia.org

Zwischen den Trinkwasserschichten und den gasführenden Schichten lägen hunderte bis tausende Meter angeblich undurchlässigen Gesteins.

de.wikipedia.org

Außerdem erfordert die Schwingungsabkopplung vom sich bewegenden Motor immer noch flexible Schlauchverbindungen, die für das Kältemittel undurchlässig sein müssen und von diesem nicht angegriffen werden.

de.wikipedia.org

Vanadium(V)-oxid wird auch verwendet, um Weißglas undurchlässiger für UV-Licht zu machen.

de.wikipedia.org

Dabei bildet sich auf dem Metall eine fest haftende, undurchlässige Oxidschicht.

de.wikipedia.org

Das bis zu 100 Meter breite Gestrüpp wurde zunehmend undurchlässiger.

de.wikipedia.org

An der Stelle der Trikuspidalklappe befindet sich eine undurchlässige Membran.

de.wikipedia.org

Bei Lagerung oxidierender Feststoffen und Flüssigkeiten darf der Lagerhallenboden keine Bodenabläufe besitzen und muss undurchlässig sein.

de.wikipedia.org

Salzstöcke sind ein wichtiges Ziel für die Öl-Exploration, da sich in ihrer Nähe, immer unterhalb undurchlässiger Erdschichten, oft Erdgas und darunter Erdöl ansammelt.

de.wikipedia.org

Die in der Glasmembran befindlichen Natrium- und Lithiumionen sind relativ frei beweglich, für Wasserstoffionen ist die Membran aber undurchlässig.

de.wikipedia.org