Prevodi za „unbenutzbar“ u rečniku nemački » italijanski

unbenutzbar ADJ, unbenutzbar

unbenutzbar

inutilizzabile, inservibile

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Im Gegensatz zum alternativen Ausblenden unbenutzbarer Steuerelemente wirkt es ruhiger, wenn sich die Anordnung der Steuerelemente auf dem Bildschirm nicht ändert.

de.wikipedia.org

Einige wohlplatzierte Minen konnten den Kanal unbenutzbar und die Landung damit unmöglich machen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1879 wurde die unbenutzbar gewordene alte Wehrkirche abgerissen und mit dem Bau der im neugotischen Stil errichteten neuen evangelisch-lutherischen Kirche begonnen.

de.wikipedia.org

In den 70 Jahren wurden die Tunneleingänge verschüttet und das Tunnelnetz für unbenutzbar erklärt.

de.wikipedia.org

Sie wurde in den 1820er Jahren unbenutzbar, wodurch der Gottesdienst vorübergehend in die Willibroduskirche verlegt werden musste.

de.wikipedia.org

Die unteren Nagezähne wachsen dabei nach vorn und oben aus der Mundhöhle heraus und werden vollständig unbenutzbar.

de.wikipedia.org

Die Brücke ist seither unbenutzbar und für den Verkehr gesperrt.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass dabei auch die Pfalzanlage zerstört, zumindest aber unbenutzbar, wurde.

de.wikipedia.org

Schmal, meist nur ein Gleis breit, ausgefahren, mit Holz bewachsene Hohlwege, tiefe Löcher, große Steine, Sumpf und Morast machten sie fast unbenutzbar“.

de.wikipedia.org

Beim Heißbad (Raum 12) wurde schließlich die Tür zugemauert, als auch der danebenliegende Raum 13 unbenutzbar geworden war.

de.wikipedia.org