Prevodi za „unausstehlich“ u rečniku nemački » italijanski

unausstehlich ADJ

unausstehlich

insopportabile

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der erste ist die Ermordung einer unausstehlichen Frau, deren Auto einen Platten hat.

de.wikipedia.org

Sie gilt als außerordentlich willensstarkes und unausstehliches Kind.

de.wikipedia.org

Wegen seiner Launenhaftigkeit ist er für seine Mitmenschen unausstehlich und streitet sich bei jeder sich bietenden Gelegenheit.

de.wikipedia.org

Wenn ich arbeite, bin ich gut gelaunt, aber unausstehlich.

de.wikipedia.org

Ohne Schwierigkeit ließe sich ein Gesichtswinkel finden, unter dem er ein unausstehlicher Bengel war.

de.wikipedia.org

Daraufhin hat er sich im Internat ein Zimmer mit dem für ihn eigentlich unausstehlichen phony Stradlater geteilt, dessen Kleider und Koffer ähnlich edel aussehen wie seine eigenen.

de.wikipedia.org

In vielen Situationen erschien sie unausstehlich, weil ihr jedes Verständnis sowie jeder Weitblick fehlte und es ihr anscheinend nicht möglich war, sich in die Gefühle anderer zu versetzen.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1991 lief das letzte Programm Gemeinsam sind wir unausstehlich.

de.wikipedia.org