Prevodi za „unabkömmlich“ u rečniku nemački » italijanski

unabkömmlich ADJ

unabkömmlich

non disponibile, occupato

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Anfang 1940 wurde er als unabkömmlich aus dem Militär wieder entlassen.

de.wikipedia.org

Kittel will seiner Abberufung an die Front durch eine U.k.-Stellung (unabkömmlich vom Frontdienst freigestellt) vorauseilen und beginnt eine Inventarisierung der Ghettobibliothek.

de.wikipedia.org

Lönnecker war nach Kriegsbeginn 1939 unabkömmlich (uk) gestellt und wurde nicht zur Wehrmacht eingezogen.

de.wikipedia.org

Diese Mysterien waren für die Stätte eine unabkömmliche Einnahmequelle.

de.wikipedia.org

Die ersten Kriegsjahre führten zu größeren Aufträgen, sodass der Firmeninhaber unabkömmlich gestellt wurde.

de.wikipedia.org

1939 wurde er kurzfristig zur Wehrmacht eingezogen, aber anschließend als unabkömmlich zurückgestellt.

de.wikipedia.org

Durch diese Kontakte wurde er bis 1942 als unabkömmlich für den Wehrdienst gestellt, danach zeichnete er bei der Reichswehr Propagandaplakate.

de.wikipedia.org

Nach dem Referendarsexamen arbeitete er von 1933 bis 1939 in einer Berliner Rechtsanwaltskanzlei; bis Kriegsende war er als Syndikus eines kriegswichtigen Betriebes unabkömmlich gestellt.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde Gans wegen seiner angeblichen wichtigen Rolle in Rüstungsprojekten für unabkömmlich erklärt.

de.wikipedia.org

Die meisten der Verbliebenen waren nur deshalb noch nicht in eines der Vernichtungslager deportiert worden, weil sie als Zwangsarbeiter unabkömmlich für kriegswichtige Betriebe waren.

de.wikipedia.org