Prevodi za „umwerben“ u rečniku nemački » italijanski

umwerben <irr> VB trans

umwerben

corteggiare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Sie umwarb im Wahlkampf vor allem einkommensschwache Wähler.

de.wikipedia.org

O’Rourke hatte dabei statt Wechselwähler der Mitte zu umwerben auf die Mobilisierung wenig wahlgeneigter Menschen gesetzt.

de.wikipedia.org

Der Erpel umwirbt das auf dem Wasser schwimmende Weibchen, indem er sich hier mit gesenkten Kopf und angehobenen Schwanzfedern nähert.

de.wikipedia.org

Diktatur oder Untergang erschienen, das als Volksbuch umworben wurde, das in keinem Haushalt fehlen sollte.

de.wikipedia.org

Wie wird er sich dazu stellen, dass sein Sohn während seiner Abwesenheit nicht nur erfolgreich das Werk leitete, sondern auch seine minderjährige Geliebte umwarb?

de.wikipedia.org

Infolge seiner überzeugenden Leistungen war er bereits in der Winterpause der Saison 2010/11 von zahlreichen englischen Topclubs umworben.

de.wikipedia.org

Allerdings ist es schon fünfhundert Jahre her, seit er das letzte Mal eine Frau umworben hat, und er ist deshalb ein wenig aus der Übung...

de.wikipedia.org

Die Handlung erzählt die Geschichte einer jungen Pariserin im Jahre 1820, die von verschiedenen Männern umworben wird.

de.wikipedia.org

Es wird auch gesagt, dass sich an diesem Tag die Vögel umwerben und verpaaren.

de.wikipedia.org

Zuvor wurde das junge Stürmertalent bereits kurz nach seinem Profidebüt von einigen Vereinen umworben.

de.wikipedia.org