Prevodi za „umstrukturiert“ u rečniku nemački » italijanski

(Pređite na italijanski » nemački)

umstrukturieren VB trans

umstrukturieren

ristrutturare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Am 1. Juli 2017 wurde die DT RSS umfirmiert und unter dem Namen "Deutsche Telekom Individual Solutions & Products GmbH" (DT ISP) umstrukturiert.

de.wikipedia.org

Der Verwaltungsapparat wurde aufgrund von Neuerungen grundlegend umstrukturiert.

de.wikipedia.org

Ende der 1960er-Jahre wurden die Bereitschaftspolizeien umstrukturiert und der Ausbildungsschwerpunkt verlegte sich, bedingt durch die Unruhen von 1967/68, auf den Einsatz bei unfriedlich verlaufenden Aufzügen.

de.wikipedia.org

1978 wurde die Sparte Seetransport umstrukturiert und Partnerschaften mit anderen Reedereien eingegangen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurden in den 1980er und 1990er Jahren fast alle Staatsbetriebe umstrukturiert und privatisiert.

de.wikipedia.org

Bis zum Anfang der 1990er Jahre musste der Markt umstrukturiert werden.

de.wikipedia.org

Große Teile der Stadtgutfläche werden in ein Gewerbegebiet umstrukturiert, andere Flächen sind an Privatpersonen verpachtet, die dort weiterhin Landwirtschaft betreiben.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurden das Unternehmen und seine Werke mehrfach verleast, verkauft und umstrukturiert.

de.wikipedia.org

Mit der Bahnreform wurden auch die Bahnbetriebswerk umstrukturiert.

de.wikipedia.org

Die Einkommensteuer wurde umstrukturiert, Subventionen für die Eisenindustrie und Kohlebergwerke sowie Preisunterstützungen für Produzenten und Verbraucher gesenkt.

de.wikipedia.org