Prevodi za „umliegend“ u rečniku nemački » italijanski

umliegend ADJ

umliegend

circostante

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Zahlreiche Wollspinnereien wurden gegründet, und Bewohner der umliegenden Gegenden zogen in die Stadt, um in den Spinnereien zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Bei der Burg handelte es sich um eine Fliehburg für die umliegenden Bauern.

de.wikipedia.org

Einzelne Dämme, deren Material den umliegenden Kieswerken entnommen worden war, sind auch auf der Strecke zu erkennen.

de.wikipedia.org

Die Anlage bietet von allen Terrassen einen weiten Blick auf die umliegenden Berge und ins Tal.

de.wikipedia.org

Pipelines durchqueren das Gebiet, das im Gegensatz zu umliegenden Regionen keine großen Erdölvorkommen besitzt.

de.wikipedia.org

Es werden Schoner- und Bootstouren angeboten, die während ein bis sechs Stunden zu den umliegenden Inseln führen.

de.wikipedia.org

Sie arbeitete auf den umliegenden Feldern, versorgte das Kleinkind einer Gastwirtsfamilie und arbeitete in deren Küche.

de.wikipedia.org

Sie arbeiteten zum größten Teil auf den umliegenden Zechen.

de.wikipedia.org

Der Kopfbahnhof in der Stadtmitte, wo auch mehrere Gleisanschlüsse in umliegende Fabriken bestanden, wurde von nun an nur noch von Güterzügen bedient.

de.wikipedia.org

Die umliegenden Hügelrücken und Täler bleiben jedoch verdeckt.

de.wikipedia.org