Prevodi za „umkleide“ u rečniku nemački » italijanski

umkleiden VB rfl

sich umkleiden

cambiarsi (d’abito)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Zur Anlage gehört ein zweigeschossiges Funktionsgebäude mit Umkleide-, Skiservice- und Gastronomiebereich.

de.wikipedia.org

Als er selbst in der Umkleide der Tänzerinnen etwas findet, ist für ihn alles klar.

de.wikipedia.org

1926 wurde das Gebäude um eine Küche, Umkleide- und Schlafräume und eine neue Bootsanlegestelle erweitert.

de.wikipedia.org

Für den Betrieb des Bades waren mehrere Zweckbauten errichtet worden – Schuppen in Holzbauweise mit Umkleide- und Lagerräumen sowie Beobachtungsposten für die Lebensrettung.

de.wikipedia.org

Danach folgten ein Raum für den Hilfszugleiter, drei Umkleide- und Trockenräume und ein großer Waschraum.

de.wikipedia.org

Im Außenbereich ist ein komplettes Fußballfeld nach internationalem Standard mit unterirdischen Umkleide- und Besprechungsräumen angelegt.

de.wikipedia.org

In die Klappfenster der Umkleide- und Sanitärräume wurden teilweise satinierte Scheiben eingebaut.

de.wikipedia.org

Darin untergebracht sind ein Schwimm- und Bewegungsbad, Umkleide- und Saunaräume sowie Räume für eine medizinische Trainingstherapie.

de.wikipedia.org

Über den Umkleide-Bereichen für Tages- und Saisongäste, die auch zahlreiche Kabinen aufweisen, befinden sich zwei Sonnenbäder von etwa 200 m².

de.wikipedia.org

Die Grundstruktur des Bootshauses von Kanuvereinen weitgehend entspricht dem Konzept im Rudersport mit der Dreiteilung Bootshalle, Umkleide sowie (bei leistungssportlicher Ausrichtung) Kraftraum.

de.wikipedia.org