Prevodi za „theosophisch“ u rečniku nemački » italijanski

theosophisch ADJ

theosophisch

teosofico

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Er wurde westlich erzogen, zunächst von einem theosophischen Hauslehrer.

de.wikipedia.org

Mit dieser Einleitungssequenz stellt der Autor die Inhalte der christlichen Lehre über das folgende vorchristliche Wissen und erreicht so eine theosophische Legitimation des ganzen Werkes.

de.wikipedia.org

Diesem Schisma folgten in den folgenden Jahren noch eine Reihe weiterer Spaltungen, die zu einer Unzahl an unterschiedlichen Theosophischen Gesellschaften führten.

de.wikipedia.org

Sie verstanden sich als Zweig der Theosophischen Gesellschaft und vertraten demgemäß deren Lehre.

de.wikipedia.org

Ende der 1920er Jahre begann er, sich von der theosophischen Strömung loszusagen.

de.wikipedia.org

Mehrere seiner Aufsätze und Bücher behandelten theosophische Themen.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrzehnten entstanden durch neuerliche Spaltungen eine Reihe weiterer TGs, wovon mehrere sich ebenfalls Theosophische Gesellschaft nannten.

de.wikipedia.org

Damit wird auch dem theosophischen Prinzip der Ordnung der Welt durch Gott Rechnung getragen.

de.wikipedia.org

Auch gab er die 30-bändige Reihe Theosophische Schriften heraus.

de.wikipedia.org

Um 1906/07 begann sie, sich mit theosophischen Schriften zu beschäftigen und trat der tschechischen Theosophischen Gesellschaft bei.

de.wikipedia.org