Prevodi za „synoptisch“ u rečniku nemački » italijanski

synoptisch ADJ

synoptisch

sinottico

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Diese neuen Ansätze in der Erforschung der Atmosphäre brachten eine neue Wissenschaft hervor: die synoptische Aerologie.

de.wikipedia.org

Ungefähr die Hälfte der Logien im Thomasevangelium gehen mit synoptischen Sprüchen parallel.

de.wikipedia.org

In den beiden anderen synoptischen Evangelien werden außerdem die Geburtsgeschichten vorangestellt (;).

de.wikipedia.org

In den weltweit stündlich durchgeführten synoptischen Wetterbeobachtungen werden die Untergrenzen der Wolken von den erfahrenen Wetterbeobachtern auch geschätzt.

de.wikipedia.org

Schwerpunkt seiner Forschungen war hier die Ausarbeitung der synoptischen Darstellung atmosphärischer Zustände.

de.wikipedia.org

In seiner Arbeit Wetterkarten der Luftdruckschwankungen führte er 1904 die Isallobaren in die synoptische Meteorologie ein.

de.wikipedia.org

Die parallele Anordnung der synoptischen Evangelien wird kurz als Synopse bezeichnet, das Problem ihrer genauen Beziehungen zueinander als die Synoptische Frage.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel für eine weiterhin umstrittene Theorie der Literarkritik ist die Zweiquellentheorie der synoptischen Evangelien.

de.wikipedia.org

Diese Klimahütte muss für synoptische Beobachtungen im internationalen Vergleich genau zwei Meter über dem Erdboden auf einem Träger stehen.

de.wikipedia.org

Bis ins hohe Alter blieb er ein vertrautes Gesicht in bibelwissenschaftlichen Kreisen und hielt weltweit Vorträge zugunsten seiner Lösung des synoptischen Problems.

de.wikipedia.org