Prevodi za „symbolisch“ u rečniku nemački » italijanski

symbolisch ADJ

symbolisch

simbolico

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das Urteil wird weitgehend als symbolisch angesehen und wahrscheinlich nicht ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Da sie strukturell unnötig waren, können sie nur einen symbolischen Sinn haben.

de.wikipedia.org

Die symbolischen Verweise sowie das Repräsentationsbedürfnis sind noch stets Teil der Bildaussage.

de.wikipedia.org

Im zweiten Joch sind symbolisch die vier Evangelisten dargestellt, die jeweils einem Papst oder Bischof ein Evangelienbuch überreichen.

de.wikipedia.org

Die symbolische Bedeutung als Erinnerungsort für den Sklavenhandel wird von den neueren historischen Forschungen nicht verneint, aber mit anderer Gewichtung versehen.

de.wikipedia.org

Dazu zählten die Zerstörungen zahlreicher historischer, kultureller und symbolischer Gebäude.

de.wikipedia.org

An der Seitenwand sind weitere Bilder mit symbolischen Darstellungen zu sehen.

de.wikipedia.org

Als Melodieinstrumente in der Volksmusik gespielte Holztrompeten haben heute bei Folkloreveranstaltungen eine symbolische Bedeutung für die auf eine Hirtenkultur zurückgeführte nationale Identität.

de.wikipedia.org

Es waren von vornherein zwei Ebenen vorgesehen: eine Oberkirche und darunter ein Ipogeo (Hypogäum) mit einem unterirdischen Friedhofsbezirk, der symbolisch das Purgatorium verkörpert.

de.wikipedia.org

Sie wurden schon seit ihrer Entstehungszeit von symbolischen Zuschreibungen begleitet.

de.wikipedia.org