Prevodi za „stuzzicare“ u rečniku italijanski » nemački

I . stuzzicare [stuttsiˈkaːre] VB trans

1. stuzzicare:

stuzzicare

reizen

2. stuzzicare (eccitare):

stuzzicare

er-, anregen

II . stuzzicare [stuttsiˈkaːre] VB

stuzzicarsi

sich necken

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Quest'ultimo, invece di indignarsi, si sente stuzzicato dalla novità e abolisce la legge che vietava alle donne di esibirsi in teatro.

it.wikipedia.org

Il gioco arcade era notevole anche perché può pronunciare venticinque diverse frasi in inglese per stuzzicare il giocatore.

it.wikipedia.org

Potrebbe derivare dal verbo dialettale basigâ, "bazzicare, stuzzicare", unito a lupo, con il significato di stuzzicatore di lupi.

it.wikipedia.org

Era necessaria una certa grandezza e prestigio per stuzzicare l'interesse dei partner americani, ciò significava possedere un volume passeggeri sufficiente.

it.wikipedia.org

La canzone era quella che aveva sviluppato quando lavorava a uno spettacolo di carnevale, dove avrebbe stuzzicato i passanti con filastrocche.

it.wikipedia.org

Il film esiste principalmente per stuzzicare il pubblico, non per descrivere i due personaggi in modo convincente o esaminare le loro vite.

it.wikipedia.org

Nel frattempo la cosa stuzzicò l'interesse di altri inventori.

it.wikipedia.org

La prospettiva di nuovi e facili territori di incursioni degli schiavi stuzzicarono l'appetito dei mercanti europei.

it.wikipedia.org

Combattevano in formazione sciolta, spesso correndo davanti all'esercito prima della battaglia, per stuzzicare i nemici con lanci dei loro giavellotti.

it.wikipedia.org

Se non si stuzzicavano con qualche vizio aggradevole, mal poteansi far loro assaporare le vere bellezze della eloquenza.

it.wikipedia.org