Prevodi za „steinigen“ u rečniku nemački » italijanski

steinigen VB trans

steinigen

lapidare

steinig ADJ

1. steinig:

steinig

pietroso

2. steinig (mühevoll):

steinig fig

pieno di ostacoli

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Seine Begleiter bezweifelten, dass aus dem steinigen Grund am Rande des Mittelgebirges Wasser zu holen wäre.

de.wikipedia.org

So mussten, obwohl die steinigen Bodenverhältnisse hierfür eher ungeeignet waren, Rüben und Kartoffeln angebaut werden.

de.wikipedia.org

Südlich des historischen Dorfkerns sind in der Nähe des steinigen Strandes die Überreste einer großen Küstenbefestigung zu sehen.

de.wikipedia.org

Die Spinne tritt im Mittelmeerraum auf, vorwiegend in bewaldeten Gebieten, aber auch in sonnigen steinigen Ödländern.

de.wikipedia.org

Die Liasböden sind, abgesehen von ihren steinigen Rändern, gute Ackerböden.

de.wikipedia.org

Der Befall ist in trockenen Sommern und auf armen, steinigen Böden meist stärker.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Berberstämme der Gegend lebten jahrhundertelang von der Landwirtschaft auf kargen und steinigen Feldern und von der Viehzucht.

de.wikipedia.org

Auf lockeren und steinigen Brachen ohne Konkurrenz bildet der Klatschmohn Bestände, die im Laufe der Zeit von Gräsern und anderen Pflanzen zurückgedrängt werden (Pionierpflanze).

de.wikipedia.org

Sie wächst auf steinigen Böden und ist kalkliebend.

de.wikipedia.org

Beide stehen, frontal in Lebensgröße, vor schwarzem Hintergrund auf bräunlichem, steinigen Boden.

de.wikipedia.org