Prevodi za „staferzeit“ u rečniku nemački » italijanski

Kupferzeit <Kupferzeit> N f

Kupferzeit

età f del rame

Lieferzeit <-, -en> N f

Lieferzeit

tempo m di consegna

Osterzeit <Osterzeit> N f

Osterzeit

periodo m pasquale ( od di Pasqua)

zur Osterzeit

a Pasqua

seinerzeit ADV

seinerzeit

allora

Trauerzeit <Trauerzeit, -en> N f

Trauerzeit

periodo m di lutto

Überzeit <Überzeit, -en> N f schweiz

Überzeit

straordinario m

jederzeit ADV

jederzeit

sempre, in ogni momento

Ritterzeit <Ritterzeit> N f

Ritterzeit

epoca f cavalleresca, della cavalleria

Sommerzeit N f

1. Sommerzeit (Jahreszeit):

Sommerzeit

estate f

2. Sommerzeit (Uhrzeit):

Sommerzeit

ora f legale

die Uhren auf Sommerzeit umstellen

regolare gli orologi sull’ora legale

Kinderzeit <Kinderzeit> N f

Kinderzeit

(periodo m della) infanzia f

Vesperzeit <Vesperzeit> N f reg

Vesperzeit

ora f della merenda

Winterzeit N f

1. Winterzeit (Jahreszeit):

Winterzeit

stagione f invernale

2. Winterzeit (Uhrzeit):

Winterzeit

orario m invernale

Gründerzeit <Gründerzeit> N f

Gründerzeit → Gründerjahre

vidi i Gründerjahre

Gründerjahre N pl

Gründerjahre

= periodo immediatamente seguente l’unificazione tedesca: 1871-1873

Pionierzeit <Pionierzeit, -en> N f

Pionierzeit

epoca f pionieristica, primordi mpl

Pionierzeit

albori mpl

Urväterzeit <Urväterzeit> N f

Urväterzeit

tempi mpl remoti

Stafette <Stafette, -n> N f

Stafette

staffetta f

I . staffeln VB trans

staffeln

graduare, differenziare

II . staffeln VB rfl

sich staffeln

essere graduato

Staffelei <-, -en> N f

Staffelei

cavalletto m

staffieren VB trans

1. staffieren österr :

staffieren

ornare, decorare, addobbare

2. staffieren MODE :

staffieren

cucire (sopra)