Prevodi za „spitz“ u rečniku nemački » italijanski

spitz ADJ

1. spitz:

spitz

appuntito

spitze Schuhe

scarpe a punta

spitz zulaufen

finire a punta

2. spitz (Winkel, Ton):

spitz

acuto

3. spitz (stichelnd):

spitz fig

pungente

4. spitz:

eine spitze Zunge

una lingua tagliente

5. spitz (mager im Gesicht):

spitz ugs

affilato

Phrases:

auf etwas (akk) spitz sein ugs

aver voglia di qc

Spitz <-es, -e> N m

Spitz

(cane m ) volpino m

spitzen VB trans

spitzen

appuntire

die Ohren spitzen

drizzare le orecchie, tendere l’orecchio

die Lippen spitzen

protendere le labbra

Spitzen… [ˈʃpɪtsən]

Spitzen… (in zssgn (Höchst…))

massimo

Spitzen… (Haupt…)

principale

Primeri rečenica za spitz

spitz zulaufen

terminare a punta

auf etwas (akk) spitz sein ugs

aver voglia di qc

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Auch der spitze Chorbogen zeigt an den Kanten beiderseits Rundstabprofile.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Blau ein Bündel von drei goldenen, mit der Spitze nach oben gerichteten Pfeilen, überhöht von drei goldenen sechsstrahligen Sternen.

de.wikipedia.org

An der Art, wie der ungarische Mann ländlicher Gegenden die spitze, hohe Lammfellmütze eindrückte, ließ sich seine Herkunft erkennen.

de.wikipedia.org

Erst mit dem Compilation-Album ’97-’08 schafften sie es wieder an die Spitze der japanischen Charts.

de.wikipedia.org

Die Zwiebelhülle ist innen kahl oder hat nur wenige Haare an der Spitze.

de.wikipedia.org

Auf diesem Gebiet lag er mit an der Spitze aller Bundesstaaten.

de.wikipedia.org

Die Vertikalität wird durch die spitze Kuppel und die aufgesetzte Laterne betont.

de.wikipedia.org

Sie sind schmal lanzettlich bis linealisch, bei den oberen Blättern spitz, bei den unteren stumpf.

de.wikipedia.org

Sie war damit die erste Frau an der Spitze des Vereins.

de.wikipedia.org

Der Zwölfkant-Bau aus dem Jahr 1866 hat eine Höhe von rund 20 Metern, der Durchmesser der Jalousieklappenflügel beträgt von Spitze zu Spitze 25 Meter.

de.wikipedia.org