nemački » italijanski

Prevodi za „sorgsam“ u rečniku nemački » italijanski (Pređite na italijanski » nemački)

I . sorgsam ADJ

1. sorgsam (vorsichtig):

sorgsam
cauto

2. sorgsam (aufmerksam):

sorgsam
premuroso

II . sorgsam ADV

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Der sorgsamen Pflege der Atemstütze kommt eine besondere Bedeutung zu.
de.wikipedia.org
Weil mit dem Obst früher ein bedeutender Mehrertrag einherging, wurden die Obstbäume sorgsam gepflegt.
de.wikipedia.org
Das Material sollte mit Blick auf das Publikum und das Thema sorgsam gewählt werden.
de.wikipedia.org
Die Holzfassaden wurden sorgsam geborgen und in einem an dem neuen Standort errichteten Gebäude wiederverwendet.
de.wikipedia.org
Sie wurden durch den bereits verlegten Fußboden getrieben und waren mit Kalksteinplatten sorgsam wieder verschlossen worden.
de.wikipedia.org
Zwar waren die Mietskasernen wie üblich aneinandergereiht, dabei jedoch sorgsamer gebaut und prächtiger ausgestattet, und sie schlossen von vornherein Geschäftsräume, Vergnügungsbetriebe sowie Festsäle mit ein.
de.wikipedia.org
Die Maschinen waren zuverlässig, sofern sie sorgsam gewartet wurden.
de.wikipedia.org
Dabei achteten sie sorgsam darauf, dass die Franzosen weder ihre Gebiete, noch die Handelsgebräuche oder Tauschwerte erfuhren.
de.wikipedia.org
Heute dagegen bietet der Raben allen Komfort für Familienfeiern und gepflegtes Essen, er hat nach sorgsamer Modernisierung seinen Charakter eines alten Dorfgasthofs behalten.
de.wikipedia.org
Die Südseite des Langhauses ist sehr aufwändig gegliedert und sorgsam ausgeführt.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "sorgsam" u drugim jezicima

"sorgsam" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije