Prevodi za „skandalträchtig“ u rečniku nemački » italijanski

skandalsüchtig ADJ

skandalsüchtig

scandalistico

symbolträchtig ADJ

symbolträchtig

carico di valore simbolico

unfallträchtig ADJ

unfallträchtig

con grave pericolo di incidenti

zukunftsträchtig ADJ

zukunftsträchtig → zukunftsreich

vidi i zukunftsreich

zukunftsreich ADJ obs

zukunftsreich

promettente

schicksalsschwer ADJ, schicksalsträchtig

schicksalsschwer

fatale, fatidico

einträchtig ADJ

einträchtig

armonioso

I . andächtig ADJ

1. andächtig:

andächtig

devoto, raccolto in preghiera

2. andächtig (feierlich):

andächtig

solenne

II . andächtig ADV

1. andächtig:

andächtig

in raccoglimento

2. andächtig (ergeben):

andächtig

con devozione

niederträchtig ADJ

niederträchtig

basso, vile, abietto, ignobile

niederträchtige Menschen

persone ignobili

eine niederträchtige Behauptung

una bassa insinuazione

sprachrichtig ADJ

sprachrichtig

linguisticamente corretto

skandalumwittert ADJ

skandalumwittert

al centro di scandali

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Themenschwerpunkte sind in der Öffentlichkeit als skandalträchtig angesehene Vorgänge aus Politik oder Wirtschaft.

de.wikipedia.org

Zeitgleich mit dem Ende der skandalträchtigen sog.

de.wikipedia.org

Romane der Gegenwart hatten dagegen Moral und Klugheit in Intrigen gelehrt und waren dabei eine skandalträchtige Lektüre geworden.

de.wikipedia.org

Wegen ihres unsteten und skandalträchtigen Lebenswandels findet ihre Lebensgeschichte auch nach ihrem Tod das Interesse der britischen Presse.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu seinem Onkel war er eine eher skandalträchtige und schillernde Figur.

de.wikipedia.org

Tatsächlich nutzte er das skandalträchtige Genre für ein fragwürdiges Kontrastprogramm.

de.wikipedia.org

Dies half ihm, inzwischen Erster Kammerherr und Oberzeremonienmeister, aber offensichtlich nicht, mit der öffentlichen und skandalträchtigen Zerrüttung seiner Ehe zurechtzukommen.

de.wikipedia.org

Jedoch gab es Vermutungen, die von einem Attentat ausgingen, um sie wegen ihrer skandalträchtigen Whistleblower-Aussagen über die gefährlichen Arbeitsbedingungen in der Nuklearfabrik zum Schweigen zu bringen.

de.wikipedia.org

2007 erwies sich Vorausscheidung als besonders skandalträchtig: Nach zwei Disqualifikationen nahmen bereits in den Halbfinals statt 24 nur 22 Sänger teil.

de.wikipedia.org

Die ersten skandalträchtigen Informationen wurden veröffentlicht.

de.wikipedia.org