Prevodi za „siamesisch“ u rečniku nemački » italijanski

siamesisch ADJ

siamesisch

siamese

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Bei demselben Angriff wurde ein kleines siamesisches Transportschiff versenkt.

de.wikipedia.org

Nachdem die unvorbereitet getroffene siamesische Führung kurzzeitig in Panik verfallen war, begann sie, die Abwehr zu organisieren.

de.wikipedia.org

Zwischen 1898 und 1921 gab es vier Reformen des siamesischen Schulsystems.

de.wikipedia.org

Er vermittelte zwischen der siamesischen und japanischen Regierung und fand ab 1940 Zuflucht im japanischen Exil, wo er ein Buch über sein Heimatland schrieb.

de.wikipedia.org

Diese spezielle Form der siamesischen Zwillinge wird als Dicephalie bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie setzten einen Militärkommandeur ein, der das Land wie eine siamesische Provinz verwaltete.

de.wikipedia.org

Die Vorderseite zeigt in Gravur die siamesische Königskrone mit rechts und links angeordneten siebenstufigen Sonnenschirmen.

de.wikipedia.org

Sie sind meist an einer siamesischen Spitzkrone und einem Heiligenschein erkennbar.

de.wikipedia.org

Da ein solches Behältnis ein für Fische ungeeigneter Lebensraum ist, waren die Hauptbesatzfische besonders widerstandsfähige Fische, wie beispielsweise siamesische Kampffische oder die namengebenden Goldfische.

de.wikipedia.org

Dies nahm die französische Kolonialpartei zum Anlass, die anti-siamesische Stimmung weiter anzuheizen und Rache zu fordern.

de.wikipedia.org