Prevodi za „sexualisieren“ u rečniku nemački » italijanski

sexualisieren VB trans

sexualisieren

= caricare di implicazioni sessuali

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Manche muslimische Feministinnen weisen darauf hin, dass das Kopftuch die Tendenz habe, Frauen zu de-sexualisieren, so dass sie weniger als Objekt und mehr als Person behandelt würden.

de.wikipedia.org

Einige Nutzer betrachteten das neue Design der Figur als „zu unsexy“ oder nicht „erotisch genug“, andere Nutzer wiederum lobten die Serie, da sie es „vermeide, eine Kindersendung zu sexualisieren“.

de.wikipedia.org

Rund 60 der 176 angeklagten Filme seien nach kanadischer Rechtsprechung kinderpornografisch, da sie sexualisierte Posen und Großaufnahmen von Genitalien enthielten.

de.wikipedia.org

Statt der Spiegelung finden jedoch immer wieder andere Anpassungen statt, wenn die Darstellungen nach amerikanischen Vorstellungen zu gewalthaltig oder zu stark sexualisiert sind.

de.wikipedia.org

Weitere Ziele sind die Prävention von sexualisierter Gewalt und das Voranbringen des Themas sexualisierte Gewalt in der Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Außerhäusliche sexualisierte Gewalt ist ein breites Spektrum, welches von sexueller Belästigung über Nötigung bis zur Vergewaltigung reicht.

de.wikipedia.org

Was sich ändern muss, damit sexualisierte Gewalt an Kindern und Jugendlichen zukünftig besser verhindert wird, ist eine zentrale Frage der Aufarbeitung.

de.wikipedia.org

Immer noch, so die Autoren der Studie, seien die Frauenrollen stark sexualisiert.

de.wikipedia.org

Die Szenen sind teils sexualisiert, schockierend und brutal, von der filmischen Umsetzung im Stil eines B-Movie, aber auch unwirklich und naiv.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis der japanischen Medien und Gesellschaft zu sexualisierten und gewalthaltigen Darstellungen, die Auslegung der diesbezüglichen Gesetze und deren Abwägung mit der Kunstfreiheit ist nach wie vor ungeklärt.

de.wikipedia.org