Prevodi za „selektieren“ u rečniku nemački » italijanski

selektieren VB trans

selektieren

selezionare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Es müsste also einen natürlichen Prozess geben, der chirale Moleküle bestimmter Händigkeit bevorzugt selektiert.

de.wikipedia.org

Dabei werden nur die selektierten Kunden zur Bildung des Modells benutzt.

de.wikipedia.org

Selektieren von negativ geladenen Mesonen würde einen Anti-Neutrino Strahl erzeugen.

de.wikipedia.org

Die ausgemergelten Zwangsarbeiter starben vor Erschöpfung oder durch Krankheit oder sie wurden als arbeitsunfähig selektiert und getötet.

de.wikipedia.org

Der Tuner ist dem Antenneneingang nachgeschaltet und selektiert, d. h., er filtert das gewünschte Signal heraus.

de.wikipedia.org

Hier wurden die Kranken für die Tötungsanstalten selektiert.

de.wikipedia.org

Der Spieler steuert einen selektierten Charakter der Gruppe direkt über die Tastatur, während die restlichen Gruppenmitglieder der Spielerfigur KI-gesteuert folgen.

de.wikipedia.org

Die frei zugängliche Datenbank basiert vor allem auf der ethnischen Zugehörigkeit der Menschen, die nach vielfältigen Kriterien selektiert werden können (Länder, Sprachen, Religionen).

de.wikipedia.org

Die Expeditionsleiter selektierten anstelle von Spitzen-Bergsteigern eher Allrounder und Teamplayer.

de.wikipedia.org

Im Ideenmanagement werden Ideen aus internen sowie externen Quellen gesammelt, später selektiert und bewertet; hier findet es Anwendung bei der Lösung von Produktproblemen.

de.wikipedia.org