Prevodi za „selbstsüchtig“ u rečniku nemački » italijanski

(Pređite na italijanski » nemački)

I . selbstsüchtig ADJ

selbstsüchtig

egoista

II . selbstsüchtig ADV

selbstsüchtig

da egoista

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Selbstzufrieden lächelnd und kichernd sieht sich der Bürger in seinen Beobachtungen bestätigt, dass alle Menschen selbstsüchtig nur das eigene Interesse im Sinn hätten.

de.wikipedia.org

Sie vereinen in sich alle bösen, d. h. zerstörerischen, selbstsüchtigen und letztlich dummen Kräfte.

de.wikipedia.org

Dort spürt sie bald, dass sie für ihn ohne Bedeutung ist, und zum Werkzeug allein für seine selbstsüchtigen Zwecke wird.

de.wikipedia.org

Hier geht es um die Benutzung des Gottesnamens für bestimmte selbstsüchtige Zwecke.

de.wikipedia.org

In der Definition dort heißt es: „ein Mensch, besonders ein wohlhabender, der darauf aus ist, sich zu erfreuen“; „ein selbstsüchtiger Genusssucher“.

de.wikipedia.org

Trotz ihrer Würde fehlt es der Prinzessin an Stärke, im Kontrast zur selbstsüchtigen und skrupellosen Zofe.

de.wikipedia.org

Sein auf diesen Tagebüchern basiertes Buch und seine anderen Schriften wurden als selbstsüchtig und zusammengereimt verurteilt.

de.wikipedia.org

Er ist unsozial, selbstsüchtig, eigensinnig und das sind noch seine besten Eigenschaften.

de.wikipedia.org

Sprachlich gekennzeichnet ist das auktorial erzählte Märchen Der selbstsüchtige Riese von seiner betont kunstlosen Sprache mit leichtem Hang zum Pathos.

de.wikipedia.org

Die meisten seiner Eroberungen gingen an seine selbstsüchtigen Generale verloren.

de.wikipedia.org