Prevodi za „seit Menschengedenken“ u rečniku nemački » italijanski

seit Menschengedenken

da tempo immemorabile

Prevodi za „seit Menschengedenken“ u rečniku italijanski » nemački

a memoria d’uomo

seit Menschengedenken

a memoria d’uomo

seit Menschengedenken

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Seit Menschengedenken war man dort auf dieses Transportmittel angewiesen gewesen, und so sollte es auch zukünftig bleiben.

de.wikipedia.org

Ihre Besonderheit besteht darin, dass der Boden seit Menschengedenken nicht bestellt worden ist, also sein ursprüngliches eiszeitliches Geländeprofil bewahrt hat.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um das schlimmste Unglück auf Gemeindegebiet seit Menschengedenken.

de.wikipedia.org

Was also ab urbe condita geschah, ist seit immer oder seit Menschengedenken geschehen, so gewesen etc.

de.wikipedia.org

Seit Menschengedenken war der 145 m tiefe See noch nie zugefroren.

de.wikipedia.org

Dieser Friedhof sei seit Menschengedenken in jüdischem Besitz, und doch würden die Viehhirten dies nicht respektieren, sogar Schweine würden die Gräber aufwühlen.

de.wikipedia.org

Traditionelle Tänze waren Teil der koreanischen Kultur seit Menschengedenken.

de.wikipedia.org

1941 erreichte der See seine größte Ausdehnung seit Menschengedenken.

de.wikipedia.org

Gespeist werden diese Quellen nur aus Regenwasser, doch sind sie seit Menschengedenken nicht mehr trocken gefallen.

de.wikipedia.org

Gefeiert wird das Wiedererstarken der Sonne und das Längerwerden der Tage, da dieser Wechsel seit Menschengedenken überlebenswichtig ist, vor allem für die Saat und Ernte.

de.wikipedia.org