Prevodi za „seinesgleichen“ u rečniku nemački » italijanski

seinesgleichen PRON inv

1. seinesgleichen:

seinesgleichen

(un) suo pari

seinesgleichen (in Bezug auf Personen)

(i) suoi pari

2. seinesgleichen (in Bezug auf Dinge):

seinesgleichen

uguale, uguali

dieses Bauwerk sucht seinesgleichen

questo edificio non ha uguali

Primeri rečenica za seinesgleichen

dieses Bauwerk sucht seinesgleichen

questo edificio non ha uguali

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Hinsichtlich der Darstellung der Wellenbewegung, der wirklichkeitsgetreuen Wiedergabe von Farbe, Texturen sowie atmosphärischer Effekte findet sich kaum seinesgleichen.

de.wikipedia.org

Auf sie kann der Mensch nicht verzichten, wenn er ein durch Selbst- und Weltvertrauen abgesichertes Verhältnis zu sich und seinesgleichen haben will.

de.wikipedia.org

Die Raffinesse, die die Autoren dabei an den Tag legten, sucht heute manchmal seinesgleichen.

de.wikipedia.org

Man weiß, dass er in der alten Welt Sergeant-Major unter seinesgleichen gewesen sein muss, jedoch verlor er seine Truppen.

de.wikipedia.org

Indem der Mensch seine Persönlichkeit vervollkommnet, kann er selbst einen Anteil an der wirklichen sozialen Wiedergeburt sowohl beanspruchen als auch seinesgleichen bieten.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahrzehnte wandelte es sein äußeres Erscheinungsbild wie kein anderes seinesgleichen entlang der Bahnstrecke.

de.wikipedia.org

Der Proletarier hingegen sei verwahrlost, bringe seinesgleichen zur Welt, habe sein Handwerk nicht erlernt, beraube andere und bilde den Krebsschaden der Kommune.

de.wikipedia.org

Darauf macht er sich auf den Weg zum Menschendorf, um dort mit seinesgleichen zu leben.

de.wikipedia.org

Kategorien sind Repräsentanten von erkenntnisbringenden Handlungen; sie zeugen von Sachen und vom Umgehen des Menschen mit seinesgleichen.

de.wikipedia.org

Ein Adliger konnte nur von seinesgleichen gerichtet werden und die wichtigeren Ämter waren ihm vorbehalten.

de.wikipedia.org