Prevodi za „seidenmatt“ u rečniku nemački » italijanski

seidenmatt ADJ

seidenmatt

opaco

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der regelmäßige oder seitlich abgeflachte, kahn- oder eiförmige Samen besitzt eine netzartige, matte bis seidenmatte, rotbraune Samenschale.

de.wikipedia.org

Die seidenmatte Lackierung wurden in mehreren Bürsten-Gängen aufgetragen, mindestens sieben Schichten, die jeweils drei bis vier Tage zum Trocknen benötigten.

de.wikipedia.org

Abhängig vom Material sind die Oberflächen hochglänzend, seidenmatt oder offenporig.

de.wikipedia.org

Hierbei finden sich in der Natur eine Fülle von Vorbildern und oft verblüffende Inspirationsquellen für die Produktgestaltung: von der seidenmatten Oberfläche eines Insektenflügels bis zur Form eines Blütenblattes.

de.wikipedia.org

Ihre Blattober- und -unterseite ist gleichmäßig seidenmatt grün.

de.wikipedia.org

Die Effekte „matt, seidenmatt, hochglänzend“ stellen sich bei Aushärten des Lacks aufgrund der Materialeigenschaften ein.

de.wikipedia.org

Bei faseriger Ausbildung erscheint Fluorvesuvianit jedoch aufgrund der Lichtstreuung weiß und glänzt seidenmatt.

de.wikipedia.org

Der regelmäßige und abgeflachte, kniescheiben- oder eiförmige Samen besitzt eine netzartige, matte bis seidenmatte, rote oder rotbraune Samenschale.

de.wikipedia.org

Der regelmäßige und seitlich abgeflachte, kniescheiben- oder eiförmige Samen besitzt eine netzartige, matte bis seidenmatte, rote oder rotbraune Samenschale.

de.wikipedia.org

Dadurch bauen sich sogenannten Kalkseifen auf, die eine seidenmatte und farbtonintensive Optik ergeben und im Laufe der Zeit die Bildung einer bestimmten Patina bewirken.

de.wikipedia.org