nemački » italijanski

Prevodi za „schwankt“ u rečniku nemački » italijanski (Pređite na italijanski » nemački)

Prikaži rezime svih pogodaka
schwanken
glagol
Schwanken
imenica

schwanken VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

1. schwanken +haben:

schwanken
ondeggiare, muoversi

4. schwanken (sich schwankend fortbewegen):

schwanken +sein
andare barcollando

5. schwanken (nicht stabil sein):

schwanken +haben
oscillare, variare
schwanken WIRTSCH +haben
fluttuare

6. schwanken (unschlüssig sein):

schwanken +haben
essere indeciso

Schwanken <-s> N nt

3. Schwanken (Unschlüssigkeit):

Schwanken
indecisione f
Schwanken
esitazione f
Schwanken
titubanza f

4. Schwanken → Schwankung

vidi i Schwankung

Schwankung <-, -en> N f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Zahl der Beschäftigten schwankt erheblich, weil in der Erdölproduktion sehr stark mit Zeitverträgen gearbeitet wird.
de.wikipedia.org
Das Klima im Sommer schwankt zwischen warm und heiß, es ist regnerisch und halbfeucht; im Winter ist es frisch und trocken (Subtropisches Klima mit Trockenzeit).
de.wikipedia.org
Wie bei Karstquelle üblich, schwankt die Schüttung jahreszeitlich zum Teil sehr stark.
de.wikipedia.org
Die Temperatur im Distrikt schwankt zwischen 24 und 34 °C.
de.wikipedia.org
Aus den Öffnungen unter dem Deckel der schlanken, länglich keulenförmigen Porenkapsel entweichen die sehr kleinen Samen, wenn die Pflanze im Wind schwankt.
de.wikipedia.org
Schwankt ein Wertpapier beispielsweise sehr stark, muss die Stop-Loss-Schwelle großzügiger gewählt und die Positionsgröße mit Rücksicht auf das maximale absolute Verlustrisiko je Position vermindert werden.
de.wikipedia.org
Da die Oberflächenbeschleunigung von Himmelskörpern über viele Größenordnungen schwankt, wird sie in der Astrophysik häufig in logarithmischer Form (log g) angegeben.
de.wikipedia.org
Aus der Stauhöhe, deren Nutzhöhe wegen des Pumpspeicherbetriebs zwischen 3,5 und 10 m schwankt, kann in einem Niederdruckwerk weiterer Strom erzeugt werden.
de.wikipedia.org
Das Limit schwankt dementsprechend zwischen 104 und 110 Prozent der Zeit des Etappensiegers.
de.wikipedia.org
Die Zusammensetzung von Grünkern schwankt naturgemäß, sowohl in Abhängigkeit von der Sorte, den Umweltbedingungen (Boden, Klima) als auch von der Anbautechnik (Düngung, Pflanzenschutz).
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije