Prevodi za „schulisch“ u rečniku nemački » italijanski

schulisch ADJ

schulisch

scolastico, di scuola

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Unter Vernachlässigung ihrer schulischen Aufgaben widmeten sich die Freunde der Erforschung der Funktechnik.

de.wikipedia.org

Junge Frauen zeigen mehr Ehrgeiz und schulische Erfolge.

de.wikipedia.org

Das Schulsystem wird durch diese Bedarfsschere stark belastet: Auf der einen Seite soll sie das schulische Scheitern verhindern, auf der anderen Leistungsträger vorbereiten.

de.wikipedia.org

Da es sich um eine schulische Ausbildung handelt, wird keine Vergütung gezahlt.

de.wikipedia.org

Zu den Aufgaben dieses Ehrenamts gehören auch über hundertfünfzig Auftritte in sozialen, schulischen und karitativen Einrichtungen während der Adventszeit in der Region.

de.wikipedia.org

Auf den schulischen Fremdsprachenunterricht hatte diese Methode keinen Einfluss.

de.wikipedia.org

Nach der schulischen Ausbildung stellte er sich, wie bereits sein Vater, als Soldat in den königlich-spanischen Dienst.

de.wikipedia.org

Ihre Erziehung und die schulische Ausbildung lag in den Händen mehrerer Hauslehrer und Gouvernanten.

de.wikipedia.org

So bleibt nachmittags Zeit für schulische Angebote und außerschulische Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Besonders betroffen sind Frauen, die aufgrund ihrer Rollenzuweisung in ihrer Familie und Herkunftskultur keine schulische Bildung erfahren konnten.

de.wikipedia.org