Prevodi za „schraffiert“ u rečniku nemački » italijanski

schraffen VB trans , schraffieren

schraffen

tratteggiare

schraffieren VB trans

schraffieren

tratteggiare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

2004 hatte er 23 Meter schraffiert.

de.wikipedia.org

Im Ergebnis zeigt sich ein Muster aus Schrägkreuzen, bei dem die einzelnen Linien, die von den Stäben gebildet wurden, durch die unterschiedlichen Drahtsorten abwechselnd hell und dunkel schraffiert erschienen.

de.wikipedia.org

Das Neubaugebiet (Siehe Karte, grau schraffiert) wurde 2007 erschlossen und heißt „Gärtenwiesen“.

de.wikipedia.org

Das Ordensband ist gelb-schwarz quer schraffiert, von einem schwarzen Seitenstreifen begrenzt und von einem gelben Randstreifen abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Seine klare, kräftige Zeichen-Schrift: linear, hell-dunkel-flächig, schraffiert“, ist unverwechselbar.

de.wikipedia.org

Bereiche aus repetitiven Elementen werden manchmal schraffiert dargestellt.

de.wikipedia.org

Im gezeigten Beispiel eines Kodelineals wird zwischen 11 und 12 eine 8 gelesen, wenn unschraffiert 0 und schraffiert 1 bewertet wird.

de.wikipedia.org

In technischen Zeichnungen wird ein in der Rippenebene geführter Schnitt nicht schraffiert dargestellt.

de.wikipedia.org

Bei großen Objekten kann auf eine komplette Schraffur verzichtet werden und stattdessen nur der Rand des Objektes entlang der Körperkanten schraffiert werden.

de.wikipedia.org

Die beiden Flügelpaare sind ebenfalls schraffiert.

de.wikipedia.org