Prevodi za „schnittig“ u rečniku nemački » italijanski

schnittig ADJ

schnittig

dalla linea slanciata

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Je stärker der Aufkantwinkel ist, desto schnittiger und enger werden Kurven gezogen.

de.wikipedia.org

Schon die Schiffe der ersten Nachkriegsserien waren für ihre verhältnismäßig schnittige Linienführung bekannt.

de.wikipedia.org

Bei Raketen mit kurzer Brennzeit (Kurzstrecken-, Luftabwehrraketen) ist die Form der Flugbahn ähnlich wie beim schrägen Wurf eines schnittigen Körpers.

de.wikipedia.org

Die spitzen und „ganzrandigen“ Blattsegmente sind ganz bis grob gezähnt oder gelappt bis schnittig, mit spitzen Zähnen oder Lappen.

de.wikipedia.org

Ziel war es aber, das Vorschiff möglichst schnittig und schmal zu halten, um eine höhere Geschwindigkeit und einen geringeren Widerstandswert des Rumpfes zu erlangen.

de.wikipedia.org

Die Gestaltung wurde von der Abendzeitung und der Zeitung Die Welt als „schnittig“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der 1968er wirkte noch schnittiger als sein Vorgänger und wurde mit dieser Karosserie bis einschließlich 1970 gebaut.

de.wikipedia.org

Beim Automobildesign wurde der Begriff Stromlinienform zur Bezeichnung für schnittig aussehende Formen (etwa mit Buckelheck) mit nicht sonderlich geringem Luftwiderstand.

de.wikipedia.org

Es wirkte noch schnittiger als sein Vorgänger und wurde mit dieser Karosserie bis einschließlich 1970 gebaut.

de.wikipedia.org

Der Einfarbsegler wirkt noch stromlinienförmiger und „schnittiger“ als seine beiden Verwandten.

de.wikipedia.org