Prevodi za „sadistisch“ u rečniku nemački » italijanski

sadistisch ADJ

sadistisch

sadico

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Als der sadistische Mann die Hütte für kurze Zeit verlässt, gelingt es der jungen Frau, sich aus dem Verlies zu befreien.

de.wikipedia.org

Ein roher Mensch quält aus sadistischer Lust einen kleinen Hund.

de.wikipedia.org

Seine Protagonisten bieten nach Einschätzung mancher „Projektionsflächen für explizit schwule und sadistische Praktiken.

de.wikipedia.org

Er ist der Gegenentwurf des friedlichen, bürgerlichen, familienorientierten Systems; er ist gewalttätig und sadistisch.

de.wikipedia.org

Die Erziehungsmethoden in diesen Anstalten wurden von ehemaligen Schülern als sadistisch bezeichnet.

de.wikipedia.org

Nach anfänglich harmlosen Streichen zeigt der Junge seine sadistische Seite.

de.wikipedia.org

In dem Text phantasiert ein Schüler, wie er mit Schulinstrumenten gegen seinen sadistischen Lehrer vorgeht.

de.wikipedia.org

Auf seinen Befehl wurden entsetzliche Quälereien und Misshandlungen verübt, darunter sadistische „Revolverschießübungen“ des Kommandanten an seinem „Häftlingsmaterial“.

de.wikipedia.org

Als Kommandant des Gefängnisses galt er als überzeugter Nationalsozialist sowie besonders brutal und sadistisch im Verhalten gegen die Haftinsassen.

de.wikipedia.org

Allerdings treffen der unbekümmerte Frauenschwarm und sein kurzsichtiger Freund dort auf chaotische Mitschüler, unqualifiziertes Lehrpersonal und eine militante Ausbilderin mit sadistischen Neigungen.

de.wikipedia.org