Prevodi za „sächsisch“ u rečniku nemački » italijanski

sächsisch ADJ

sächsisch

sassone

Sächsisch <-[s]> N nt

Sächsisch → Sächsische

vidi i Sächsische

Sächsische <-n> N nt

Sächsische

(dialetto m ) sassone m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Wollte man zuerst der Reichsfechtschule beitreten, der bereits einige Mitglieder angehörten, so entschloss man sich jedoch schnell, einen eigenen sächsischen Wohltätigkeitsverein zu gründen.

de.wikipedia.org

Auf seinem Landbesitz führte er neue Bewirtschaftungsmethoden ein und versuchte so Verbesserungen in die sächsische Landwirtschaft einzuführen.

de.wikipedia.org

Den Besitz des Schlosses übernahm darauf die sächsische Landeskirche.

de.wikipedia.org

Sie wurden im Brakteatenbuch der sächsischen Staatsmünze 1930 als Medaillen geführt, da ihr Verkaufspreis unter dem amtlichen Kurs (1 Kronur = 0,51 Reichsmark) lag.

de.wikipedia.org

Während der sächsischen Fehde zerstörten Truppen der „Schwarzen Garde“ die Kommende im Jahre 1513.

de.wikipedia.org

1944 erging das Gesetz zur Neuordnung der sächsischen Sparkassen und Girokassen.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Verdienste um den sächsisch-polnischen Staat wurde er und seine Nachkommen im Jahre 1719 in der Reichsgrafenstand erhoben.

de.wikipedia.org

Ähnlich verhält es sich mit den ausführlicheren sächsischen Helden- und Herkunftserzählungen.

de.wikipedia.org

Mit seiner reichen Fassadenverzierung ist es das wohl bedeutendste Barockgebäude des sächsischen Erzgebirges, es steht unter Denkmalschutz.

de.wikipedia.org

Seine anschließende Aggregation als Hauptmann war 1849 mit der Versetzung ins sächsische Kriegsministerium verbunden.

de.wikipedia.org