Prevodi za „regelwidrig“ u rečniku nemački » italijanski

regelwidrig ADJ

regelwidrig

contrario alle regole

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Da der Kampf somit regelwidrig geführt worden war, wurde Sturm auch wegen vorsätzlicher Körperverletzung verurteilt.

de.wikipedia.org

In den meisten Sportarten sind Tiefschläge aufgrund der Verletzungsgefahr regelwidrig.

de.wikipedia.org

In Turnieren ist dies regelwidrig; man muss sich, gegebenenfalls aus einem anderen Spielset, eine zusätzliche Dame besorgen.

de.wikipedia.org

Die Begebenheiten dieser regelwidrigen Einsätze sind nicht näher bekannt.

de.wikipedia.org

Einsprüche gegen die Bewertung des Leistungsrichters sind schriftlich nach der Prüfung möglich und einzig mögliche Begründung ist eine regelwidrige Bewertung.

de.wikipedia.org

Die regelwidrige Bildungsweise weckt die Aufmerksamkeit der Leser und erreicht somit einen für die Werbung erwünschten Effekt.

de.wikipedia.org

Bei Störungen der Hämsynthese entstehen stattdessen regelwidrig andere Porphyrine, die Namensgeber der Porphyrie.

de.wikipedia.org

Wird eine klare Torchance durch ein regelwidriges Einsteigen verhindert, kann vom Schiedsrichter ein Penalty verhängt werden.

de.wikipedia.org

Im Zuge eines unternehmensinternen Amnestieprogrammes berichteten dutzende Beschäftigte von regelwidrigen Zahlungen.

de.wikipedia.org

Seit 1998 gab es mehrere Regeländerungen: Zunächst wurde das Berühren der Latte mit der Hand für regelwidrig erklärt.

de.wikipedia.org