Prevodi za „reformfreudig“ u rečniku nemački » italijanski

reformfreudig ADJ

reformfreudig

riformista

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die von reformfreudiger Geistlichkeit und Bevölkerung geforderten Veränderungen im gottesdienstlichen Leben nahmen immer deutlichere Konturen an.

de.wikipedia.org

Den Uyl wurde als reformfreudiger, pragmatischer sozialdemokratischer Politiker beschrieben, der sich für seine Partei wirkungsvoll und entschieden engagiert, aber auch in heterogenen Koalitionen geschickt zu vermitteln verstand.

de.wikipedia.org

Die Konzilsbeschlüsse wären „weithin Papier geblieben“, hätte nicht ein reformfreudiges Papsttum ihre Umsetzung betrieben.

de.wikipedia.org

Mit großem Eifer studierte er die landwirtschaftliche Literatur und führte einen umfangreichen Briefwechsel mit reformfreudigen Landwirten.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte der reformfreudige Herrscher den sogenannten Edelknaben-Unterricht eingeführt.

de.wikipedia.org

Insbesondere zur Besetzung von Kommissionen oder zum Kurientext über die Offenbarung vertrat er eine reformfreudige Auffassung.

de.wikipedia.org

Die Beschwerde stand auf dem Hintergrund des zwischen 1907 und 1909 öffentlich ausgetragenen Dresdner Künstlerstreits zwischen konservativen und reformfreudigen Kräften und wurde von der Stadtverwaltung abgewiesen.

de.wikipedia.org

Auch konziliaristische und reformfreudige Kreise wahrten Distanz.

de.wikipedia.org

Trotz seines fortgeschrittenen Alters war er ein tatkräftiger und reformfreudiger Bischof.

de.wikipedia.org

Dieser Wandel war das Ergebnis einer Koalition von reformfreudigen Liberalen und Demokraten im Verfassungsrat.

de.wikipedia.org