Prevodi za „randlos“ u rečniku nemački » italijanski

randlos ADJ

randlos

senza bordo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Eine Auszieherrille am Hülsenboden ist das wesentliche Merkmal randloser Patronenmunition.

de.wikipedia.org

Das Computer-Programm verwendet ein digitales Globusmodell, also eine "randlose Karte".

de.wikipedia.org

Die randlose Flaschenhalshülse wurde verlängert und der Pulverraum vergrößert.

de.wikipedia.org

Sie führten kompakte und vor allem randlose Patronen ein, was die spätere Entwicklung von automatischen Waffen erleichterte.

de.wikipedia.org

Sie wurde durch die 1929 eingeführte randlose 7,5 × 54 mm Patrone ersetzt, blieb aber bis 1945 weiterhin im Einsatz.

de.wikipedia.org

Wegen der randlosen 45er-Hülse kann der Ausstoßer der Revolvertrommel nicht greifen und würde quasi „ins Leere fassen“.

de.wikipedia.org

Mittlerweile gibt es beispielsweise Vollrandfassungen, Tragrandfassungen, Rimfassungen oder randlose Fassungen, jeweils in unterschiedlichen Größen, Formen, Materialien sowie Farben und deren Kombinationen.

de.wikipedia.org

Das ursprüngliche Kaliber 7,92-mm-Mauser mit seiner randlosen Hülse musste daher beibehalten werden.

de.wikipedia.org

Ganz selten sind randlose Näpfe aus dünnem Blech.

de.wikipedia.org

Um ein randloses Druckwerk zu erhalten, druckt man zuerst auf ein größeres Medium und beschneidet dieses dann auf das gewünschte Format.

de.wikipedia.org