Prevodi za „rückstandsfrei“ u rečniku nemački » italijanski

rückstandsfrei

rückstandsfrei → rückstandfrei

vidi i rückstandfrei

rückstandfrei ADJ

rückstandfrei

senza residui

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Selbstklebende Papiersticker stellen die am schwersten zu entfernende Variante dar, da sie nicht ohne Probleme rückstandsfrei entfernt werden können.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren arbeitete die Raffinerie weiter an ihrem Konzept der Rückstandskonversion, um nahezu rückstandsfrei produzieren zu können.

de.wikipedia.org

Je nach Ladung reichte die Mündungsgeschwindigkeit von 213 m/s bis 827 m/s. Die Treibladungen verbrannten nahezu rückstandsfrei.

de.wikipedia.org

So brauchen moderne Filtersysteme wie Rußpartikelfilter spezielle, rückstandsfrei verbrennende Motoröle.

de.wikipedia.org

Der enge Fraktionierschnitt bewirkt, dass wenig leichte und wenig schwere Kohlenwasserstoffverbindungen im Kraftstoff vorhanden sind, weshalb dieser nicht zu früh zündet und fast rückstandsfrei verbrennt.

de.wikipedia.org

Weil durch häufige Vorführungen die Akte leiden, ist es ratsam, eigene Überblendzeichen z. B. aus Platinenklebeband (das sich rückstandsfrei entfernen lässt) anzubringen.

de.wikipedia.org

Reines Methanol verdampft vollkommen rückstandsfrei und wird deshalb als Reinigungsmittel für den letzten Reinigungsschritt zur Herstellung hoch reiner Oberflächen verwendet.

de.wikipedia.org

Insbesondere auf Messen und Ausstellungen greift man auf Kunstrasen zurück, da dieser belastbarer als natürlicher Rasen und rückstandsfrei rückbaubar ist.

de.wikipedia.org

Diese Produktinnovationen machten die Bedingungen in den Druckgussfabriken sauberer und sicherer und ermöglichten die Herstellung rückstandsfreier, blanker Formteile.

de.wikipedia.org

Die Verbrennung der Partikel im Dieselrußpartikelfilter erfolgt nicht rückstandsfrei.

de.wikipedia.org