Prevodi za „quadrimestralità“ u rečniku nemački » italijanski

quadrieren VB trans

1. quadrieren MATH :

quadrieren

elevare al quadrato, quadrare

2. quadrieren KUNST ARCH :

quadrieren

quadrettare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das Wappen des Bischofs zeigt einen quadrierten Schild mit eingepfropfter Spitze, belegt mit einem Herzschild.

de.wikipedia.org

Ebenso können auch andere ganzzahlige Potenzen durch „fortgesetztes Quadrieren und gelegentliches Multiplizieren“ effizient berechnet werden.

de.wikipedia.org

Daher bestimmt man den gesuchten Parameter so, dass die Summe der quadrierten Störgrößen möglichst klein wird.

de.wikipedia.org

Das 1693 gebesserte Wappen war quadriert mit einem blauen Mittelschild.

de.wikipedia.org

Dabei wird die alle sechs Stunden gemessene Windgeschwindigkeit quadriert; diese Messungen werden anschließend addiert.

de.wikipedia.org

Ab 1700 kam der Weckenschild hinzu und wurde mit dem Dreibogenschild quadriert.

de.wikipedia.org

Quadriert man eine Gleichung, lässt sich auch durch das Ziehen der Wurzel nicht auf die vorige Gleichung schließen.

de.wikipedia.org

Das freiherrliche Wappen von 1759 ist quadriert mit gekröntem silbernen Herzschild.

de.wikipedia.org

Blasonierung: Das Stammwappen ist von Silber und Rot quadriert; auf dem gekrönten Helm sind zwei silber-rot und rot-silber geteilte Stierhörner; die Helmdecke ist ebenfalls rot-silbern.

de.wikipedia.org

Quadrieren ist keine Äquivalenzumformung, es gilt zwar, aber nicht, die umgeformte Gleichung kann also mehr Lösungen als die Ausgangsgleichung enthalten.

de.wikipedia.org