Prevodi za „puzzeln“ u rečniku nemački » italijanski

puzzeln [ˈpuzln] VB intr +haben

puzzeln

fare un puzzle

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Spielablauf besteht aus einer Kombination von zu lösenden Rätseln, Puzzeln und Kampfsituationen.

de.wikipedia.org

Um das Puzzeln zu erleichtern, befindet sich bei einigen Modellen auf der Rückseite eines jeden Plastikteils eine Nummer mit Richtungspfeil, anhand derer die richtige Anordnung ersichtlich ist.

de.wikipedia.org

Sie schauen Videos, hören Musik auf einer alten Jukebox, lesen, puzzeln und unterhalten sich über ihre Lebenspläne.

de.wikipedia.org

Irgendwann puzzelte jemand diese drei Wörter zusammen, sodass der aktuelle Name der Gruppe entstand.

de.wikipedia.org

Mit mehr als 300 m² und über 1700 Teilen wurde das Werk über zwei Tage gepuzzelt.

de.wikipedia.org

Obwohl das Spiel besonders für Einzelspieler geeignet ist, gibt es Wettkämpfe im Puzzeln, bei denen die Teilnehmer das gleiche Motiv legen und dies in möglichst kurzer Zeit.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung puzzle kommt aus dem Englischen, wo alle Geduldsspiele in dieser Weise bezeichnet werden.

de.wikipedia.org