Prevodi za „putzig“ u rečniku nemački » italijanski

putzig ADJ ugs

putzig

buffo

putzig (nett) ugs

carino, dolce

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Nach der Reparatur stellte die Kriegsmarine sie als Putzig in Dienst.

de.wikipedia.org

Süß, putzig, sympathisch und spaßig" und vergibt 7,5 von 10 Punkten.

de.wikipedia.org

Heraus kommt Familienunterhaltung im besten Sinne: warmherzig, ohne auf die Tränendrüse zu drücken, und putzig, ohne in niedliche Naivität abzurutschen.

de.wikipedia.org

Dazu passt, dass die Insel beschrieben wird als „klein, putzig, idyllisch und nicht gefährlich.

de.wikipedia.org

Eine putzige plattdeutsche Geschichte) aus dem Jahre 1869.

de.wikipedia.org

TV Spielfilm urteilte mit einem zur Seite gestreckten Daumen: „Romantik, Besinnlichkeit, putziger Hund – alles da.

de.wikipedia.org

Zur offenen See war, ohne die Putziger Nehrung, die Küste rund 130 km, unter Berücksichtigung genannter Halbinsel 200 km lang.

de.wikipedia.org

Als ihr Vorgesetzter mit den anderen eintrifft, kommt es zu einem recht lustigen Streit, dem die Kinder hinter verschneiten Bäumen lauschen und sich darüber putzig lachen.

de.wikipedia.org

Obwohl sie stets putzig anzusehen sind, sind seine Schöpfung mitunter höchst gefährlich.

de.wikipedia.org

Die putzigen kybernetischen Tiere waren neben den stationären Lernmaschinen der wichtigste Beitrag der Wissenschaft zur Künstlichen Intelligenz.

de.wikipedia.org