Prevodi za „plebejisch“ u rečniku nemački » italijanski

plebejisch ADJ

plebejisch

plebeo a. fig pej

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Beide plebejischen Konsuln sollten die Ligurer bekämpfen, errangen dabei aber keinerlei Erfolge.

de.wikipedia.org

Es folgten die höheren aktuellen Amtsträger, also die Censoren, Konsuln, Prätoren, und danach die kurulischen und die plebejischen Ädilen sowie die Volkstribune.

de.wikipedia.org

Patrizier und diejenigen plebejischen Familien, die in die höchsten Staatsämter gelangten, bildeten nun die patrizisch-plebejische Aristokratie, die Nobilität.

de.wikipedia.org

In der römischen Gesellschaft war es jahrhundertelang üblich gewesen, dass die Mitglieder der Nobilität ein Patronat über Proletarier und andere Angehörige der plebejischen Unterschicht ausübten.

de.wikipedia.org

Ursprünglich stammte er aus einer plebejischen Familie, was ein bekleidetes Volkstribunat beweist.

de.wikipedia.org

Jedoch konnte sich die Versammlung offensichtlich erst durch die Einrichtungen des Volkstribunats und der plebejischen Ädilität politisch durchsetzen.

de.wikipedia.org

Bei den plebejischen Quinctiern waren auch noch andere Vornamen im Gebrauch.

de.wikipedia.org

Dort wurden die Volkstribunen und die plebejischen Ädilen gewählt.

de.wikipedia.org

Seinen Einfluss nutzte er auch rücksichtslos, um in den folgenden Jahren öfter seine Wahl in das höchste Staatsamt sicherzustellen, meist auf Kosten plebejischer Kandidaten.

de.wikipedia.org

Sie gehörten zur plebejischen Nobilität.

de.wikipedia.org