Prevodi za „physiognomisch“ u rečniku nemački » italijanski

(Pređite na italijanski » nemački)

physiognomisch ADJ

physiognomisch

fisiognomico

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Gezeigt werden alle Arten von physiognomischen Zuständen (Affekte) – bis hin zu extremen Grimassen.

de.wikipedia.org

Durch eine Reihe physiognomischer Eigenheiten, die der Kommunikation dienen, sind Weißwale in der Lage, ihren Gesichtsausdruck zu ändern.

de.wikipedia.org

Seine Themenwahl bewegt sich zwischen Industrieveduten, Extremlandschaften und physiognomischen Studien.

de.wikipedia.org

Die Einteilung der Ethnien nach Sprachen wurde mit der Einteilung nach physiognomischen Merkmalen zusammengefasst, Kulturmerkmale wurden so aus biologischen Eigenschaften abgeleitet.

de.wikipedia.org

Veränderungen in physiognomischen Details wie der Nasenform und die Wiederbelebung der Ikonographie seiner Vorgänger ausmachen.

de.wikipedia.org

Physiognomische Details sind nur angedeutet, scheinen sich aufzulösen oder verschwinden ganz.

de.wikipedia.org

Die Kunst des Spätmittelalters betonte den physiognomischen Ausdruck der Qualen und verstärkte ihn durch die Dynamik des knitternd flatternden Lendentuchs und die schmerzlich gewundene Körperhaltung.

de.wikipedia.org

Vom physiognomischen Aspekt beschreibt der Begriff die Anpassung der Vegetation an die dort vegetationsbestimmende sommerliche Trockenperiode.

de.wikipedia.org

Seither wurden die physiognomisch definierten Pflanzenformationen als Quercetum, Pinetum etc. bezeichnet.

de.wikipedia.org

Seine Porträtmedaillen zeichnen sich durch hohe physiognomische Treue aus.

de.wikipedia.org