Prevodi za „phasengleich“ u rečniku nemački » italijanski

phasengleich ADJ, ADV

phasengleich

in fase

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das Intervall zwischen zwei benachbarten Hyperbelstandlinien, in dem die Signale phasengleich sind, wird als Kanal (engl.

de.wikipedia.org

Wie die Briten erkannten, erhöht sich die Anzahl der Clicks merklich auf 5 % bis 6 %, falls zwei Enigma-Geheimtexte entsprechend phasengleich ausgerichtet sind.

de.wikipedia.org

Es verbleibt dann ein restlicher Strom an den Klemmen, der mit phasengleich ist und der auch im Falle der Resonanz nicht zu null wird.

de.wikipedia.org

Bei ohmscher Belastung haben Spannung und Strom einen phasengleichen Verlauf, der Phasenverschiebungswinkel ist.

de.wikipedia.org

Stimmen die Phasenwinkel überein, ist also die Phasendifferenz null, so werden die Schwingungen als „gleichphasig“ oder „phasengleich“ bezeichnet; umgangssprachlich liegen sie „in Phase“.

de.wikipedia.org

Die gleichlangen Laufzeiten der Elektronen aufgrund des eingeengten Weges bieten den weiteren Vorteil einer höheren Effizienz bei hohen Frequenzen, da die Elektronen phasengleich bei der Anode ankommen.

de.wikipedia.org

Der Schall wird über Knochenleitung phasengleich in beide Innenohren übertragen.

de.wikipedia.org

Bei Wechselstrom und einer ohmschen Last (Spannung & Strom phasengleich) wird der Stromfluss im Nulldurchgang gestoppt, bis die Spannung wieder groß genug ist um den Lichtbogen wieder zu zünden.

de.wikipedia.org

Während der Empfangszeit sind die TR-Röhren erloschen und beide Anteile des Empfangssignals addieren sich nach dem zweiten Schlitzkoppler wieder phasengleich zur ursprünglichen Signalstärke.

de.wikipedia.org

Ohne Durchfluss sind beide Signale phasengleich.

de.wikipedia.org