Prevodi za „patriarchisch“ u rečniku nemački » italijanski

patriarchisch ADJ obs

patriarchisch

patriarcale

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der patriarchisch regierende Nachfolger mehrt das Familienvermögen zwischen 1870 und 1890 durch weitere 53 Käufe und Tauschaktionen.

de.wikipedia.org

Im patriarchisch geprägten preußischem Kaiserreich war das sicher die Ausnahme.

de.wikipedia.org

In ihren Werken kritisiert sie unter anderem patriarchische Strukturen und Homophobie in der Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Das müßiggängerische Leben im traditionellen patriarchischen Stil hat ihn von ihr abhängig gemacht.

de.wikipedia.org

Aufgrund der patriarchisch geprägten arabischen Gesellschaft hatten arabische Männer mehr Bedarf an schwarzen weiblichen Sklaven denn an schwarzen männlichen Sklaven.

de.wikipedia.org

Sie wurde als Bösewicht, Heldin, Lügnerin, Betrügerin, Rassistin, Opfer einer patriarchischen Gesellschaft und vorbildliche Künstlerin um der Kunst willen porträtiert.

de.wikipedia.org

In ihr haben Frauen über die Jahrhunderte durch Auswahl des Geschlechts ihrer Kinder bei der Empfängnis eine Zuchtwahl durchgeführt, die ihnen die Kontrolle der patriarchisch strukturierten Regierung erlaubt.

de.wikipedia.org

Der Roman zeigt eine stark patriarchische Gesellschaft mit entsprechendem Rollenverständnis für Mann und Frau.

de.wikipedia.org