Prevodi za noetisch u rečniku nemački » italijanski

(Pređite na italijanski » nemački)

noetisch ADJ

noetisch

noetico

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das Denken als Erkennen noetischer Inhalte besteht darin, dass die Denkinhalte in ihrem Dasein an und für sich als platonische Ideen erfasst werden.

de.wikipedia.org

Er meint, die tätige Vernunft sei vielmehr in einem bestimmten transzendenten, noetischen Bereich angesiedelt, der Gott untergeordnet und der Sphäre des individuellen Daseins der Menschen übergeordnet sei.

de.wikipedia.org

Er widmete sich auch noetischen Fragen der Kunst.

de.wikipedia.org

Dazu sind grundsätzlich alle Seelen von Natur aus befähigt, doch diejenigen, welche sich mit Körpern verbunden haben, haben dadurch meist die noetische Erkenntnisfähigkeit verloren.

de.wikipedia.org

Diese spezifische Seinsart des Menschen ist gekennzeichnet durch das Zusammentreffen dreier voneinander verschiedener Seinsaspekte, wonach der Mensch physisch (leiblich), psychisch (seelisch) und geistig (noetisch) zugleich sei.

de.wikipedia.org

Der vermeintliche Realitätsverlust des Mystikers erweise sich phänomenologisch betrachtet als dessen Durchbruch zur noetischen Erkenntnis der Höchstwirklichkeit (bzw. des Absoluten).

de.wikipedia.org

Aus dem Einen, dem Existenzgrund aller Dinge, entsteht die geistige (noetische) Welt, aus dieser wieder die psychische Welt und hieraus schließlich die wahrnehmbare Welt der sekundären Materie.

de.wikipedia.org

Dieser ist von rein geistiger Natur („noetisch“, lateinisch „intelligibel“) und kann daher nur auf rein geistigem Weg erkannt werden.

de.wikipedia.org

Als noetisches Gebet ist das Jesusgebet zentrales Element orthodoxer Spiritualität.

de.wikipedia.org